カードの真実

手軽にミニ盆栽は、スタイル

盆栽と聞くと、父の趣味、陳腐なイメージがまだ定着しているのかもしれない。さらに、お手入れも大変そうな声も聞こえそうだ。しかし、ガーデニングブームのおかげで、若い世代には、ミニ盆栽の形に盆栽が反映されてきた。名前の通り、ミニのために場所をとらないし、玄関などに飾られ、一人暮らしでも簡単に盆栽を楽しむことが可能だ。やはり日本人、日本風のミニ盆栽をインテリアとして導入すると、ほっこり癒しの空間があること間違いなしだ。
実がつく盆栽はたくさんあり​​ますが、ここではキンジュルルご紹介しますね。キンジュイラン、柑橘類の中でも最も小さな種類のですね。そこで盆栽方向の植物なんですよ。これは、夏に白い花を咲かせます。花に実がつき秋頃から実が色づいてんですよ。葉が細かく密生して、実際の目つきがいいので、十分に目を楽しむの受注ということです。
　【カイロ時事】28日から段階的に実施されるエジプト人民議会（定数498）選挙の選挙戦が2日、始まった。国営テレビが伝えた。ムバラク独裁政権が2月に反体制運動で崩壊して以降、初の選挙となる。穏健派イスラム原理主義の最大勢力であるムスリム同胞団の優勢が予想される。
　投票は28日の首都カイロなどを手始めに12月14日と来年1月3日の原則計3回、行政区単位で分割して行われ、選挙管理委員会が1月13日までに最終結果を発表する。　

【関連記事】
「ドバイ暗殺事件」イスラエルに反省の色なし
〔写真特集〕ウサマ・ビンラディン容疑者
〔写真特集〕エジプト反体制デモ
〔写真特集〕接近 ビンラディン邸
文化財8000点が略奪被害=一部は闇市場に


　【ロンドン時事】2日朝のロンドン外国為替市場の円相場は、1ドル＝78円台前半で推移している。午前9時現在は78円05〜15銭と、前日午後4時比20銭の円高・ドル安。　

【関連記事】
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
円、77円台後半=下げ幅縮める
円、75円台後半=戦後最高値に迫る-NY外為


　【ロンドン時事】スウェーデンで女性2人に性的暴行を加えたとして英国で逮捕された内部告発サイト「ウィキリークス」創設者のジュリアン・アサンジ容疑者（40）＝保釈中＝の身柄をスウェーデンに移送する是非をめぐる裁判で、ロンドンの高等法院は2日、一審に続いて身柄引き渡しを認める判断を示した。アサンジ容疑者は英国内で上訴、もしくは欧州人権裁判所に提訴するとみられる。
　英検察によると、アサンジ容疑者が事件を起こしたのは昨年8月で、講演でストックホルムを訪れた際に知り合った女性2人に性的暴行をしたとされる。同容疑者は公判で、2人との面識は認めたものの、同意の上での行為であり暴行には当たらないなどと主張。容疑を全面否定した。
　これに対して検察側は「女性が同意していないのは明確だ」などと強調し、あくまでスウェーデンへの移送が必要だとの立場を堅持した。　

【関連記事】
【特集】ウィキリークス〜流出した「都合の悪い」話〜
〔写真特集〕美人スパイの素顔
未編集のまま米公電公表＝友好紙誌は批判−ウィキリークス
パスワード公表と英紙批判＝内輪もめ？−ウィキリークス
未公開文書３５００点を廃棄＝ウィキリークスの元ナンバー２


　［北京　２日　ロイター］　２０１３年初めに首相の座を退くことになっている中国の温家宝首相（６９）は１０月２５日、北京近郊にある母校を訪れ、後輩たちに受難に満ちた自身の子ども時代を語った。２日付の現地紙が伝えた。

　温氏は教師の家系に生まれたが、祖父と父はともに共産党から迫害されたという。温氏は「１９６０年に父はいわゆる歴史問題でも調査された。もはや教壇に立つことは許されず、郊外の農場でブタの世話をさせられた後、図書館で働いた」と語った。また、自身が大学に進学した後も、家族は当局から持続的に攻撃を受けていたと明かした。

　中国では指導者が過去を語るのはまれだが、首相引退を控え、温氏は政治的改革を求める発言をたびたびしてきた。「政府が国民や国民の幸福を無視するなら、それは国家の基盤を無視することになる。公平と正義は社会の柱であり、もしそれらが失われるなら、社会は崩壊するだろう」と語った。

【関連記事】
中国、物価安定が引き続き最優先課題＝温家宝首相
中国、経済成長鈍化受け雇用創出の優先順位を引き上げ＝首相
中国首相、欧州に債務危機の拡大阻止やユーロの安定を要請＝新華社
25日のＥＵ・中国首脳会議は延期＝ＥＵ筋
人民元相場、輸出業者を守るため安定維持へ─中国首相＝新華社


【新華社／Ｓｉｐａ　Ｐｒｅｓｓ　北京１１月２日】　東アフリカのケニアではその他のアフリカ諸国と同様、食習慣に起因する脂肪摂取過多で肥満に悩む人が増えている。

【その他の写真】

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
都市型レール交通　北京で国際展示会
空自Ｆ１５戦闘機、また部品落下　宮崎で訓練中
中国河南省で鉄道火災　運転席から火
ミス・エコツーリズム　中国・南京で決勝大会
海外中国語教育モデル校、５年間で３００校増加へ


　【フランクフルト時事】独仏両国や欧州連合（EU）、国際通貨基金（IMF）の首脳らが2日夜（日本時間3日未明）、20カ国・地域（G20）首脳会議が開かれる直前の仏カンヌでギリシャのパパンドレウ首相と緊急協議を開く。ギリシャがユーロ圏からの支援受け入れの是非を問う国民投票実施を決めたことでEUがG20で説明する債務危機解決策の信頼性が揺らいでおり、首脳らは同首相に支援策の受け入れを求めるとみられる。
　協議に参加するのは、メルケル独首相とサルコジ仏大統領、ファンロンパイEU大統領、ラガルドIMF専務理事ら。カンヌでは3日からG20が開催される。　

【関連記事】
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
【特集】ベルリンの壁崩壊20年
【特集】ギリシャ債務危機現地リポート〜国民の1割が公務員の国〜
〔写真特集〕特別展「ヒトラーとドイツ人」
〔写真特集〕混迷ギリシャ、ゼネストで衝突